Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Britta Gjørtsvang Dato 15 Apr 2021 - 15:10

Titel: Sidsel Berthelsdatter død Tjæreby, Sorø amt.
Indlæg af: Britta Gjørtsvang Dato 15 Apr 2021 - 15:10
Jeg har fået hjælp til at finde dette skifte for Sidsel Berthesdatter. Pudsigt nok kan jeg ikke se død og begravelse Tjæreby kirkebog.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=142212&side=133
skiftet starter på højre side og fortsætter på næste

Jeg må blankt erkende at jeg ikke kan læse noget af skiftet :-[ så jeg vil blive glad for hjælp, selvom jeg er bange for at det er et langt notat

På forhånd tak og hilsen
Britta
Titel: Sv: Sidsel Berthelsdatter død Tjæreby, Sorø amt.
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 15 Apr 2021 - 20:38
Her er et bud på indledningen:

Aar 1797 den 22 Desember er Skiftet efter Gaard-
mand Christen Mortensens afdøde Hustrue Sidsel
Bertelsdatter af Kundbye foretaget her paa Bar-
næs Skriverstue af mig undertegnede Forvalter
Lars Pedersen paa Høy Velbaarne Hr. Conference
Raad Schultz Vegne alt til at erfare  derved
Stervboens Tilstand og om noget fra
Stervboens retmæssige paahæftende Gield og Be-
sværing, kunne blive til arv og Deeling imellem
Enkemanden bemelte Christen Mortensen paa den
eene Side og den afdødes efterladte og i Egte-
skab med Enkemanden sammenavlede Børn og Ar-
vinger som ere a) En Søn Morten 10 Aar, b) En
dito Bertel 8 Aar, og c) En Datter Johanne 14 Aar
paa den anden Side. Enkemanden var nær-
værende saavel paa egne Vegne som tillige som
fød Værge og Formynder effter Loven for sine
umyndige Børn. - Som Vitterligheds
Vidner var tilstæde Bondefoged og Gaard-
mand Lars Nielsen og Sognefoged og Gaard-
mand Jørgen Christiansens begge af Lund-
bye, thi blev da Forretningen ført
formet og antegnet som følger:
Titel: Sv: Sidsel Berthelsdatter død Tjæreby, Sorø amt.
Indlæg af: Britta Gjørtsvang Dato 17 Apr 2021 - 15:35
1000 tak Poul

Jeg krydser fingre for at en venlig sjæl vil hjælpe mig med indbo fortegnelse

På forhånd tak
hilsen
Britta