Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen Dato 14 Apr 2021 - 17:17

Titel: Maren Jensdatter Jomfrues død i 1809
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 14 Apr 2021 - 17:17
Hjælp ønskes til at tyde et par ord.

Index Mortuorium Anno 1809
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Vesntre Side
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158563#158563,26637691
Af kirkebogen fremgår det:
1809, nr. 9
D: 21de Ditto (April) blev afgd Lasse Hansen Piils enke i Lessöe Maren Jens Dat-
ter Jomfrues formedelst Ligprædken uden klokker xxx xxxxx xxxx Jord 70 aar 1 M 3 Ug
Titel: Sv: Maren Jensdatter Jomfrues død i 1809
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 14 Apr 2021 - 17:20
--uden Klokker der og maatte lyde
Titel: Sv: Maren Jensdatter Jomfrues død i 1809
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 14 Apr 2021 - 17:23
1809, nr. 9
D: 21de Ditto (April) blev afgl. (afgangne) Lasse Hansen Piils Enke i Lessøe Maren Jens Dat-
ter Jomfrues, formedelst Ligprædiken, uden Klokker, der ey maatte lyde, Jord(et) 70 aar 1 M 3 Ug

Titel: Sv: Maren Jensdatter Jomfrues død i 1809
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 14 Apr 2021 - 17:53
LØST

1000 tak for hjælpen  :) :) :)