Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: PoulE Dato 14 Apr 2021 - 10:51

Titel: Iver Nielsens dåb i 1790
Indlæg af: PoulE Dato 14 Apr 2021 - 10:51
Mangler lidt hjælp til Iver Nielsens dåb i 1790. Jeg forstår ikke helt sammenhængen men mon der er tale om hjemmedåb?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128012#170449,28619365

Mit bud:
...... 26de Juli ..... døbt Iver Niels
Nielsen i Westergaard og hustru Marianne Iversdatter......
liden søn som .... til .... Søndagen 25de Juli ....
Navn som til Kirken Dominica Iver

mvh
Poul Erik

Titel: Sv: Iver Nielsens dåb i 1790
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 14 Apr 2021 - 12:28
Mandagen d. 26de Juli hiemmedøbte ieg dend unge Niels
Nielsen i Westergaard og Kone Mariane Iversdatter deres
liden søn som blev fød til Verden Søndagen 25de Juli. Barnets
Navn Iver.  - Kom til Kirken Dominica
11ma p. Trinit d. 15de August. Jomfrue Birgitha
Lund B.B. ( bar barnet) Faddere vare gamle Niels Vestergaard,
Moust Vestergaard. Christen Vestergaard, Moustes
Kone: Karen Vestergaard. -
Titel: Sv: Iver Nielsens dåb i 1790
Indlæg af: PoulE Dato 14 Apr 2021 - 17:05
Hej Poul

Tak for hjælpen, jeg overså vist den sidste halvdel i mit forsøg

Mvh
Poul Erik