Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kirsten Langsted Dato 13 Apr 2021 - 11:20

Titel: Hjælp til begravelse 1771 Haderslev
Indlæg af: Kirsten Langsted Dato 13 Apr 2021 - 11:20
Kan jeg få hjælp til denne begravelse Anders Sørensen, det er især det sidste efter 68 år og 9 måneder gammel, jeg ikke kan læse

http://ao.salldata.dk/vis1.php?bsid=202069&side=287

Venlig hilsen Kirsten Langsted
Titel: Sv: Hjælp til begravelse 1771 Haderslev
Indlæg af: Ole Westermann Dato 13 Apr 2021 - 13:14
En anden og mere læsbar udgave på FS
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99Z6-2BH2?i=422&cat=181226 h.s.
10. - den 31 Oct - 6 Nov.
Anders Sørensen Smed her i Moltrup
Søren Sørensens paa Wahrmarch
og Anna Sørens Søn ibid. ind
traadt i Ægteskab med Mette Pe-
ders datter af Nørrebye Wilstrup
udi aaret 1733, alder 68 aar og
9 Maaneder, efterlatt sig 11ve Børn
neml. 3 Sønner, Søren*, gift med                    *i den anden udg. Søren Andersen Smed
Magretha Thomsd. af Fredsted. Mathias*         *i den anden udg. Matros
gift i K.haun, Peder, ugift, Anna*                     *i den anden udg. Anna Mette
ugift, Bodel*, gift med en Dragon ibid               *i den anden udg. Bodel Kirstine
Mette, gift med Peder Smed i Cabdrup
Anna Maria, Cathrina, Maria  og Zilia
ugifte.

Desuden nævnes i den anden udg.: Karen med Hans Melders(en)

mvh Ole
Titel: Sv: Hjælp til begravelse 1771 Haderslev
Indlæg af: Kirsten Langsted Dato 13 Apr 2021 - 15:37
Mange tak for hjælpen.

Venlig hilsen Kirsten Langsted