Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: susanne skotte Dato 12 Apr 2021 - 16:20

Titel: Tydning 3x tip oldefars dåb Peder Jensen gade
Indlæg af: susanne skotte Dato 12 Apr 2021 - 16:20
Hjælp til tydning folio 51 under den 10 august kan desværre kun læse Pederhttps://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114029#203151,38530025 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17114029#203151,38530025)
Venlig hilsen
Susanne Skotte
Titel: Sv: Tydning 3x tip oldefars dåb Peder Jensen gade
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 12 Apr 2021 - 17:23
Jeg læser det meste:

Dom: 9 p: Trin: die 10. augusti hafde Jens Nielsøn paa hum-
melbech med sin Hustrue Kirsten Michels Daatter, 1 Søn til
Daaben kaldet Peder, barnet bar Inger Peder Olufsøns paa Sletten,
Fadd Bent Pedersøn Steenhuggere her Logerende i K___ (Krogerup?),
Mathies Ments af det Sønderborrigs Regimente under Capitain
Castaniels Compagnie arbeidende hos Jacob Steenhugger ibid:
Peder Jensens Qvinde her i byen, Niels Andersøns qvinde ibd:
Peder Hansøns qvinde her sammesteds.
                            Indledet Dom: XII Trin: 1721