Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: PoulE Dato 08 Apr 2021 - 16:30

Titel: Peder og Mettes vielse i Vorgod kirke den 8. Juni 1820
Indlæg af: PoulE Dato 08 Apr 2021 - 16:30
Mangler lidt hjælp til at læse Vielsen for Peder og Mette i Vorgod kirke den 8. Juni 1820

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21619508#399424,74480655

Jeg har lidt af teksten:

Ungkarl Peder Larsen 36 Aar ......
..... og opholdende sig i Sneibierg
Pigen Mette Pedersdatter 25 Aar ....
for ....... Gmd  ..... Andersen Fielstervang
(Faddere): Gmd ..... Andersen Fielstervang Vorgod Sogn
og Gmd. Christen Pedersen .....
borg Sogn
8 Juni 1820
.... ..... .....
af ........... Vorgod

mvh
Poul Erik
Titel: Sv: Peder og Mettes vielse i Vorgod kirke den 8. Juni 1820
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 08 Apr 2021 - 17:07
Jeg læser det meste:

Ungkarl Peder Larsen 36 Aar Tieneste-
karl, nu opholdende sig i Sneiberbye

Pigen Mette Peders Datter 25 Aar Væverske
hos Faderen Gmd Peder Andersen Fielstervang

Gmd Peder.Andersen Fielstervang Vorgod Sogn
og Gmd. Christen Pedersen Bieret (Bjerget?) Snei-
berg Sogn

8 Juni 1820

i Sneiberg Kirke Viet
af Hr Hansen Vorgod
Titel: Sv: Peder og Mettes vielse i Vorgod kirke den 8. Juni 1820
Indlæg af: PoulE Dato 08 Apr 2021 - 19:46
Hej Lau

Mange tak for hjælpen

Mvh
Poul Erik