Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Marianne Lykke Larsen Dato 08 Apr 2021 - 15:33

Titel: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Marianne Lykke Larsen Dato 08 Apr 2021 - 15:33
Jeg ønsker hjælp til tydning af hvor Peter Hansen Grøns mor opholdt sig 10 mdr. før nedkomst under bemærkninger.

             Mener der står: Har efter det fyldte 18 år Fødehjemsret i Kolding. 10 mdr. før nedk. havde moderen ophold hos
             Telegraf barly og Jengonni Kolding slotssogn. Attest fra fattigvæsnet 8/7-09.

venligst
Marianne Larsen
Titel: Sv: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 08 Apr 2021 - 15:36
Hej - du må anføre et link, hvis vi
skal finde det rigtige opslag  :)
Titel: Sv: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Marianne Lykke Larsen Dato 08 Apr 2021 - 15:44
Undskyld det kommer her

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17124584#165662,27828554

vh
Marianne Larsen
Titel: Sv: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Ole Westermann Dato 08 Apr 2021 - 20:38
I Forum bør man anvende originalens bogstavering - det afspejler også den tid, hvori det er skevet - og linieskift:

Har efter det fyldte
18 Aar Fødehjems-
ret i Kolding. 10
Mdr. Dagen før Nedk.
havde Moderen Ophold
hos Telegrafbestyrer
Jensen? i Kolding Slotssogn
Att. fra Fattigudv 8/7-09.

mvh Ole
Titel: Sv: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Marianne Lykke Larsen Dato 08 Apr 2021 - 22:29


Kan der stå Jørgensen?

Har tjekket op i den lokale vejviser fra 1910, og der hedder Telegraf bestyreren C.F.Jørgensen

mvh
Marianne Larsn
Titel: Sv: Dåb Peter Hansen Grøn 1909 hjælp til tydning
Indlæg af: Ole Westermann Dato 08 Apr 2021 - 22:45
Det er da tænkeligt - men med så heftige kragetæer kunne der jo næsten stå lidt af hvert !