Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Annette Ilsøe Rasmussen Dato 08 Apr 2021 - 11:38

Titel: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Annette Ilsøe Rasmussen Dato 08 Apr 2021 - 11:38
Hej !

Nogen kan hjælpe mig til tydning, jeg kunne ikke tyde nogle ord med spørgsmålstegn.

Botilles Lærer Hr. Castberg.

Dette har Møller Oluf Christiansen
Skrevet 17½ maaneder før hans Død
Den 24. October 1824.

af st___? Avis ? den 6. Maj 1823!

den 30. April d.A. døde i Kiøbenhavn Doctor og Professor Peter Atke
Castberg, forstander for det Kongel. Døvstumme-Institut i Kiøben-
havn, Ridder af Dannebrogen, Hand var født den 3. Aug. 1780
Hans fader var Præsten Peter Leganger Castberg, den som Dig-
terinde Bekjendte Mad. Bucholms første Mand, Han depone-
rede som Privatist fra Kongsberg 1796, tog doctorgraden i
Medicinen 1802, giorde en ________? fra 1803-5,
og blev 1807 forstander for Døvstumme-Institut, hvoraf
han har erhvervet sig udødelige? fortjenester, saavel
ved mundtlig Undervisning, som ved for _______? skriv-
ter ? , denne gjenstand angivende.


Oluf Christiansen var 65 Aar gamel, da han døde den 24. October 1824
Født d. 5te November 1759. Hans Datter Botille.

mvh
Annette Ilsøe
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 08 Apr 2021 - 15:37
Hempels Avis

Udenlandsreise

udødelige

forskjellige Skriv-
ter
(forskellige skrifter)

..denne Gjenstand angaaende
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Annette Ilsøe Rasmussen Dato 08 Apr 2021 - 17:28
Hej Poul!

Mange tusinde tak for tydning. Blot nysgerrig om Hempels Avis hedder dengang?

mvh
Annette
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 08 Apr 2021 - 17:44
Jeg er også i tvivl om "Hempel" eftersom Google ikke kender avisen.
Måske står der noget andet?
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 08 Apr 2021 - 19:44
googlet:
Forside af Søren Hempels avis. 1808. - arkiv.dk https://arkiv.dk › vis

Senere Fyens Stiftstidende
Forside af Søren Hempels avis, da Danmark havde fået besøg af franske og spanske hjælpetropper. Fyens Stiftstidende kom derfor med et særligt ...
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 08 Apr 2021 - 20:10
Hmmm...

Google virker åbenbart bedre i Nordjylland end på Sjælland... :D
Titel: Sv: Tydning - skrivelse fra årgang 1823
Indlæg af: Annette Ilsøe Rasmussen Dato 08 Apr 2021 - 21:59
Til Jørgen!

Tak for info, jeg synes, det lyder interessant, Hempels avis stammer fra Fyn.

mvh
Annette