Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kjeld Jespersen Dato 08 Apr 2021 - 11:33

Titel: Dom angående kundskab og opførsel ved konfirmation
Indlæg af: Kjeld Jespersen Dato 08 Apr 2021 - 11:33
Nr. 28-1819, Peder Hansen Lassen, - hvad betyder det, der står anført under "Dom angående kundskab og opførsel" ved konfirmationen (latin)?:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22045367#454987,81443887
Titel: Sv: Dom angående kundskab og opførsel ved konfirmation
Indlæg af: Ole Westermann Dato 08 Apr 2021 - 17:08
Mit forslag til betegnelserne:

b.         → bene - godt
b.b.      → bene bene - meget godt
optime  → udmærket
vix opt. → knap udmærket

mvh Ole
Titel: Sv: Dom angående kundskab og opførsel ved konfirmation
Indlæg af: Kjeld Jespersen Dato 09 Apr 2021 - 14:34
Mange tak for hjælpen.