Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: jytte metha@gmail.com Dato 08 Apr 2021 - 11:33

Titel: hjælp til tydning af fødselsattest i Sverige Blekinge
Indlæg af: jytte metha@gmail.com Dato 08 Apr 2021 - 11:33
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0058737_00020#?c=&m=&s=&cv=19&xywh=-1894%2C-317%2C5609%2C4185 (https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0058737_00020#?c=&m=&s=&cv=19&xywh=-1894%2C-317%2C5609%2C4185)



Jeg har fundet min tipoldemor i Blekinge - Sölversborg kyrkoarkiv under födelse- og dopböcker. Side 20 SE/LLA713397/C I/4 fra 1824- 1842.
nr. 6 januar 1826.
Bild C0058737_000920
fader: Nils Pettersons og hustru Anna Sölvins - datteren hedder Christine
Jeg kan ikke læse, hvad der står i teksten. Er der nogen, der kan hjælpe mig.
På forhånd tak.
Jytte
Titel: Sv: hjælp til tydning af fødselsattest i Sverige Blekinge
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 08 Apr 2021 - 15:59
6.

11

Krukmakere Gesellen från Skurups
Församling Niels Pettersens och dess
Hustrue Anne Sölvins Flickebarn Chri-
stina. Susc.(eptrix=gudmoder) Arbets Karlen Jönsson Söl-
vins Hustru. Test. Sölvin.

Pottemagersvend fra Skurups
Sogn, Niels Pettersens og hans
Hustru Anne Sölvins Pigebarn Chri-
stina. Gudmoder Arbejdskarlen Jönsson Söl-
vins Hustru. Vidner/Faddere  Sölvin
Titel: Sv: hjælp til tydning af fødselsattest i Sverige Blekinge
Indlæg af: jytte metha@gmail.com Dato 08 Apr 2021 - 16:11
Tusind tak for hjælpen.
vh Jytte