Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen Dato 08 Apr 2021 - 09:47

Titel: Lasse Hansens død 1808
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 08 Apr 2021 - 09:47
Hjælp ønskes til at tyde teksten

Døde Mandskøn
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=158563#158563,26637690
1808 Nr. 8
Af kirkebogen fremgår det:
d. 8de Marti blev Gaardmand Lasse Hansen i Lesöe underlig xxxxx
xxxx og sang xxxxxxx klokker xxxxx xxxxx med
xxxxxx vi maatte xxxx xxxx         68 år 8 måneder 2 dage
Titel: Sv: Lasse Hansens død 1808
Indlæg af: Bjarke Thyrrestrup Dato 08 Apr 2021 - 10:29

Jeg læser:

d. 8de Marti blev Gaardmand Lasse Hansen i Lessøe under Lig-Prædi-
ken og Sang, men uden Klokker der formedelst Krigen mod
Engelland ei maatte Lyde Jordet              68  -   8  - 2


Mvh
Bjarke
Titel: Sv: Lasse Hansens død 1808
Indlæg af: Steen Riis Thomsen Dato 08 Apr 2021 - 10:40
LØST

Tusinde tak for svaret, spændende med bemærkning om krigen mod England.  :) :) :)