Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: svenn chr. trønning Dato 07 Apr 2021 - 15:49

Titel: Født 3 oktober 1832 og døbt 11. november 1832 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Vo
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 07 Apr 2021 - 15:49
Jeg har en fødsel 3 oktober 1832 med efterfølgende dåb 11. november 18323 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Voer Herred, Skanderborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Østbirk Kirkebog side 209 nr. 16. Opslag 40, Kontraministerialbog Fødte Kvinder 1814- Fødte Kvinder 1832.

Jeg får det til:
"
Faddernes Navn, Stand, haandtering og Opholdssted:
Pigen B? K? Jeppesensd
i ? Mølle. Pigen Maren
Jensdatter i ?, Gmd. ?
? `, ?
Rasmus Jensen i ?
? ? Østbirk.
Moderen Introdukseret:
11. November.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618869#395321,74379692
Titel: Sv: Født 3 oktober 1832 og døbt 11. november 1832 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Vo
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 07 Apr 2021 - 15:58
1832, nr. 16:

Pigen Bodil Katrine Jeppesd.
i Purup. Pigen Kirstine Marie
Nielsdatter i Saabye, Huusmæn-
dene Niels Rasmussen og Peder
Sørensen Friis af Wrænge
og Niels Simonsen af Purup.

Moderen Introduceret:
11te Novbr
Titel: Sv: Født 3 oktober 1832 og døbt 11. november 1832 i Østbirk Kirke, Østbirk Sogn i Vo
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 07 Apr 2021 - 16:50
Til Peter Kristiansen.

Du skal endnu en gang have mange tak for din store hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning