Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: svenn chr. trønning Dato 04 Apr 2021 - 14:27

Titel: Døbt 04 november 1753 i Jernløse Kirke, Nørre Jernløse Sogn i Merløse Herred, H
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 04 Apr 2021 - 14:27
Jeg har en dåb den 4 november 1753 i  Jernløse Kirke, Nørre Jernløse Sogn i Merløse Herred, Holbæk Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Nørre Jernløse Kirkebog side 37 nr. 1. Opslag 25, Enesteministerialbog 1743-1762.

Jeg får det til:
"
A 1753.

Dom 20 Trin  N. Jernløse Rasmus Pedersen og hustru i Hanerup
                    deres pigebarn n? Anna Marie. Hans Niel
                    sens Datter i Nøreved bar det. Test
                    Hans Pedersen, Niels Pedersen, Niels Hansen
                    Hustru og Christen Chr? hustru.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117574#153116,25505012
Titel: Sv: Døbt 04 november 1753 i Jernløse Kirke, Nørre Jernløse Sogn i Merløse Herred, H
Indlæg af: Lau Michelsen Dato 04 Apr 2021 - 15:08
Dom 20 Trin

N. Jernløse Rasmus Pedersen og hustru i Hanerup
deres pigebarn noe (nomine) Anna Marie. Hans Niel-
sens Datter i Nøreved bar det. Testes
Hans Pedersen, Niels Pedersen, Niels Hansens
Hustru og Christen Chrisensens Hustru.
Titel: Sv: Døbt 04 november 1753 i Jernløse Kirke, Nørre Jernløse Sogn i Merløse Herred, H
Indlæg af: svenn chr. trønning Dato 04 Apr 2021 - 15:19
Til Lau Michelsen.

Må jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr Trønning