Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen efter 21 Mar 2021 - 09:37

Titel: Marie Rasmusdatters fødsel 1831
Indlæg af: Steen Riis Thomsen efter 21 Mar 2021 - 09:37
Hjælp ønskes til at tyde et par ord

Fødte Quindekiøn
Kilden er ovennævnte kirkebog der kan ses i nedenstående link på Statens Arkiver online
Side 178
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=434734#434734,79097074
Af kirkebogen fremgår det:
Anno 1831,
nr. 12
Født: den 19de April 1831
Marie Rasmusdatter
Døbt:  er hjemmedøbt,
døbt i kirken
den 15de Juni 1831
Forældre:  Faderen Indsidder
Rasmus Jørgensen hovmand
og kone Johanne Hans-
datter i Kjeldernisse
Faddere: Baaret af pigen Margtethe xxxxxdat-
ter i Kjeldernisse. Faddere: Gmd
Hans Mikkelsen Kjep Ungkarl Ole
Jørgensen i Kjeldernisse, Anders Fredrik Olsen
xxxxxxx og Pigen Anna Olsdatter
Ibedem.
Anmærkninger: Kone indledet
15te juni 1831
Titel: Sv: Marie Rasmusdatters fødsel 1831
Indlæg af: Poul F. Andersen efter 21 Mar 2021 - 09:48
nr. 12

Født: den 19de April 1831
Marie Rasmusdatter
Døbt: ei (= ikke!) hjemmedøbt,
døbt i kirken
den 15de Juni 1831

Forældre:  Faderen Indsidder
Rasmus Jørgensen Hovmand
og Kone Johanne Hans-
datter i Kjeldernisse

Faddere: Baaret af pigen Margrethe Povelsdat-
ter i Kjeldernisse. Faddere: Gdm
Hans Mikkelsen Kjep/r Ungkarl Ole
Jørgensen i Kjeldernisse, Anders Fredrik Olsen
Utterslev og Pigen Anna Olsdatter
Ibedem.

Anmærkninger: Konen indledt
15te juni 1831
Titel: Sv: Marie Rasmusdatters fødsel 1831
Indlæg af: Steen Riis Thomsen efter 21 Mar 2021 - 10:38
LØST

1000 tal for svaret  :) :) :)