Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Riis Thomsen efter 20 Mar 2021 - 14:47

Titel: Jørgen Hendrichsen og Karen Rasmusdatters vielse i 1810
Indlæg af: Steen Riis Thomsen efter 20 Mar 2021 - 14:47
Hjælp ønskes til at tyde teksten

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156855#156855,26297631

Højre side nr. 5 d. 28 feb.

xxxxxx xxxxx Jørgen Hen
drichsen fra Kxxxxx löv og enken Karen
Rasmusdt i Kellernisse xxxxx
xxxxÆgteskab xx xxxx xxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx blev tillyst
forlovere vare Hans Nielsen og Jør-
gen Rasmussen begge Gmd i xxxxxx
Titel: Sv: Jørgen Hendrichsen og Karen Rasmusdatters vielse i 1810
Indlæg af: Poul F. Andersen efter 20 Mar 2021 - 16:21
d. 28 febr. Anmeldte Ungkarl Jørgen Hen-
drichsen fra Kiøbelöv og Enken Karen
Rasmusdt i Kellderness deres foreha-
vende Ægteskab som de 3 følgende Søn-
dage fra Prædikestolen blev tillyst.
Forlovere vare Hans Nielsen og Jør-
gen Rasmussen begge Gmd i ??

ægteviede
d. 14de
April
1810

PS:

Ang. de usikre lokaliteter i sognet,
så prøv at vælge "sogn" i dette link,
og skriv "Stokkemarke". Så får du alle stednavne
i sognet i alfabetisk rækkefølge.  Dog med nutidig stavning.
Derefter prøv med det nærliggende sogn: "Købelev"

http://www.krabsen.dk/stednavnebase/
Titel: Sv: Jørgen Hendrichsen og Karen Rasmusdatters vielse i 1810
Indlæg af: Steen Riis Thomsen efter 21 Mar 2021 - 08:39
LØST

1000 tak for svaret  :) :) :)