Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Annette Nielsen Dato 28 Okt 2010 - 22:09

Titel: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Annette Nielsen Dato 28 Okt 2010 - 22:09
Jeg søger hjælp til at tyde en tekst iIdum kirkebog - det er skrevet
nederst på en side og synes mere gnidret end hvad der iøvrigt er på
samme side og derudover er papiret forvitret en smule, hvilket bare
gør det endnu sværere.

Jeg er interesseret i netop denne fødsel ( jeg tror det er en fødsel)
fordi der i øverste linie i teksten er ordet "Glarmester"...og jeg

Teksten er at finde på arkivalier online 1636 -1770 Idum, Ulfborg,
Ringkøbing opslag no.100 nederst på siden.

Jeg håber nogen har lidt bedre held med det end jeg selv har haft :)


Med venlig hilsen og happy halloween på DIS  ;)

Annette Nielsen
Titel: Sv: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Elin Madsen Dato 28 Okt 2010 - 22:49
Hej

Næstnederst står:

Anne, Peder Glarmesters Barn i
Gedebusk blev d. 7 p Trin. baaren til Daab af Mette
Lauge Skrædders Hustrue i Siig

Nederst står noget meget utydeligt:

NB ovenmeldte Glarmester bortreiste sig samme Aar fra
..... Gedebusk for hands ...... .....skabs skyld da hand

Sidste linie kan jeg ikke klare

venlig hilsen
Elin
Titel: Sv: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Arne Feldborg Dato 28 Okt 2010 - 22:53
Jeg læser:
........ Glarmester bortviste jeg samme Aar fra
mit Huus Gadebusk for hands drukkenskabs skyld, hand
........ Holstebro .........

Det må være den samme situaition som omtales i Idum Sogn side 258:
Det fjerde Hus, Peder Hald lod bygge, kaldte han Gadebusk. Dets
første Beboer var Peder Glarmester: »Som jeg 1745 bortviste fra mit
Gadebusk for hans Drukkenskabs Skyld«


Titel: Sv: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Annette Nielsen Dato 29 Okt 2010 - 01:59
Kære Elin og Arne

Tusind tak til Jer begge to :) det var ikke lige precis, hvem jeg havde håbet at finde,  men dog en glarmester og oven i købet fra Idum :) måske er der andre der leder efter denne Peder Hald?

Jeg fortsætter min søgen efter Mette Marie Larsdatter og ser hvad det bringer til veje :)

Happy Halloween

Annette Nielsen
Titel: Sv: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Arne Feldborg Dato 29 Okt 2010 - 08:33
Bare lige for at undgå misforståelser: Peder Hald og Peder Glarmester er 2 forskellige personer.

Peder Hald er præsten som skriver bemærkningen og som ejede huset Gadebusk. Peder Glarmester var beboeren.

Titel: Sv: hjælp til tydning af fødsel i Idum 1745
Indlæg af: Annette Nielsen Dato 29 Okt 2010 - 11:59
Godmorgen Arne :)

Jeg har hele morgenen tænkt at jeg ikke på noget tidspunkt r rendt in i en glarmester ved navn Peder Hald før ;) så besluttede at komme tilbage til tråden for at tjekke det - - og jeg har også funden at Peder Hald er Præsten :)

Men når det er sagt har jeg ikke set nogen henvisninger til en "Peder glarmester" - men dette navn kan jo have være anvendt exclusively i Idum :) - vil ihverttilfælde holde et øje med denne karrakter

mange hilsener fra annette