Hjælp søges til tydning af fødsel Søren Sørensen
http://www.ao.salldata.dk/vis1.php?side=8&bsid=170865&kb=Randers+amt%2C+Mols%2C+Tved%2C+1800-1813%2C+EM%2C+F%C3%B8dte%2C+Konfirmerede%2C+Viede%2C+D%C3%B8de
Findes på venstre siden næst nederst.
Jeg læser:
Søren Mikelsen Degn og hustru Dorthe xx søn af Tillerup, kaldet Søren. Født den 6. februar. Båren til dåben af Søren xxxx. Fadderne: resten kan jeg ikke selv læse.
Jeg undrer mig over at der ikke er en dåbsdag, men den skal måske findes højere oppe på siden?
Er det det krydserne står for.
Med venlig hilsen og på forhånd tak. God søndag til alle
Mit bud:
Søren Mikelsen Degn og Hustrue Dorthe Sø-
rensdrs Søn af Tillerup, kaldet Søren.
Fød 6te Februarie, baaren til Daaben af
Søren Basses Kone sammesteds. Faddere:
Peder Ellkjær, af Deyret, Andrers Bonde, Brok-
Niels, Maren Bonde og Anne Basse, alle af Tillerup
I venstre margin:
Døbt
S.(øn)
Dåbsdagen må være som ovenstående, Fastelavns Søndag.
Kirkebogsføreren bruger konsekvent en række krydser som dato,
når den kirkelige handling forgår samme dag som den ovenstående.
Hej Poul
Tak for svaret - det var jo nogenlunde det samme som jeg havde fundet ud af, men det er altid svært med navnene. Så fik jeg også lige styr på den venstre kolonne (Søn), og det med datoen.
Tak for hjælpen og fortsat god søndag derude. Her i det sønderjyske skinner solen (Haderslev)
Leif Jespersen