Håber jeg kan få hjælp til tydning af skiftet efter Mette Jørgensdatter i sandager sogn, Wedellsborg Godsarkiv
Skifteprotokol
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191317,32068432 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191317,32068432)
første side
Aar 1837 d. 28 januar anmeldte? ????????????
??? Sandager at ???????????? lars niel-
sens enke Mette Jørgensdatter ?? Døden aar afgaaet af
??????? 1 søn Peder Andresen, 1 en ditto
Lars Andresen, 3 en datter Ane Andreasdatter man ????
?? og far ??????????? 4 en ditto Ellen
catrine Andreasdatter ?????? 5 en ditto Karen
???????????? og 6 en ditto Ane
kathrine ?????????????
no 1 og 2 ???? børn ???????
?????????????????????
???????????no 5 ?????
næste side
????????????? efter afdøde ???
????????????
????????no 6 der er ????????????
????????????
????????????
????????????
????????????
???????? 5 ????
????????????
???? Mads Rasmussen ????
Du har tydet de arvende børns efternavne som henholdsvis
Andreasen og Andreasdatter.
Men de hedder Andersen og Andersdatter.
Er det så de rigtige personer / det rigtige opslag, som du har fat i?
Hej Poul
Ja det tror jeg da. dette er det jeg har.
Mette født 17/10 1762 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444679 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444679)
Mette og Andreas vielse 11/2 1783 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444818 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444818)
Andreas begravelse https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444834 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444834)
Andreas skifte https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191305,32066714 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191305,32066714)
Mette og Larses vielse 30/1 1801 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444835 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444835)
Mette dør 27/1 1837 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138323#181049,30740497 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138323#181049,30740497)
Lars dør 13/3 1815 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21606651#403771,74731991 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21606651#403771,74731991)
larses skifte https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191307,32067184 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17175196#191307,32067184)
Folketælling 1787 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1088#1088,60183 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1088#1088,60183)
Folketælling 1801 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=26722#26722,2908181 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=26722#26722,2908181)
Mettes børn med Andreas
Peter Andreasen (f.1785)
Jørgen Andreasen (f.1787)
Anna Andreasdatter (1790 - 1825)
Lars Andreasen (f.1792)
Ellen Cathrine Andreasdatter (1799 - 1863)
Mettes børn med Lars
Karen Larsdatter (f.1801)
Anne Katrine Larsdatter (f.1805)
Hej!
Her er side 1:
(jeg har for nemheds skyld sat en ) efter tallene)
Aar 1837 d. 28 Januar anmeldte Boelsmand Mads
Rasmussen i Sandager at hans Svigermoder Lars Niel-
sens Enke Mette Jørgensdatter ved Døden var afgaaet. Af-
dødes Arvinger ere 1) en Søn Peder Andersen 2) en Ditto
Lars Andersen 3) en Datter Ane Andersdatter men som er
død og har efterladt sig umyndige Børn 4) en Ditto Ellen
Catrine Andersdatter, Anmelderens Kone. 5) en Ditto Karen
givt med Jacob Larsen i Stubberup og 6) en Ditto Ane
Catrine givt med Niels Steffensen i Eibye. Fra de under
No 1 og 2 nævnte Børn foreviistes tvende lovformelige
Afkald i hvis Følge de intet have at fordre efter Afdøde
Ligeledes var nærværende Arvingen No 5 der ogsaa er-
---
PS! Jeg havde ikke set dit svar til Poul, da jeg sendte, men fortsætter med side 2 her :
---
klærede at være fyldestgjort for Arv efter Afdøde, ligesom
han ogsaa paatog sig at indestaae for at det Samme var
Tilfældet med No 6. Der er altsaa alene tilbage Anmel-
deren og Datteren Anes umyndige Børn, til hvem denne
er Stedfader. Mads Rasmussen erklærede derpaa at Af-
døde ikke efterlader sig videre end hendes uldne og linnede
Gangklæder de han derpaa paa Tro og Love samt under
Eeds Anbud ansatte til Værdie af 5 rbd Sølv, i hvis Følge
den Kongelige Kasse ingen Afgivt tilfalder. (underskrift)
Jacob Larsen Mads Rasmussen
p P (paaholden Pen)
Anders eller Andreas ?
Det er nok skriveren af skiftet, der har hørt/skrevet forkert,
for både Jørgen og jeg læser, at han har skrevet Andersen/Andersdatter.
Der er ikke tvivl om, at Poul har ret i, at det må være skriveren af skiftet, der har skrevet/hørt forkert.
Jeg har set div. links igennem.
Det eneste sted, hvor der også står Anders Pedersen er i FT-1787:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=1088#1088,60183
men her er Peder (ikke Peter!) med rigtigt navn Andreasen 2 Aar.
Her er hans dåb:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444703
Og her er Jørgens dåb (også Smedens Andreas Pedersens og Mette Jørgensdatters liden Søn...)
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17138319#179523,30444707
Hej Poul og Jørgen
Mange tak for hjælpen og også afklaringen om navneforvirringen.
underligt hun ikke efterlader sig noget, måske skiftet efter hendes andet ægteskab med Lars Nielsen kan kaste lidt lys over det, det skifte vil jeg starte i en ny tråd. også Mads Rasmussen er Ellens anden ægteskab. ved dem boer en Mette Pedersen i 1834 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=3024#3024,95158 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=3024#3024,95158) mon det i virkeligheden er Mette Jørgensdatter?