Hej.
Jeg har brug for hjælp til tydning af Anna Kirstine Pedersens dåb. Hun bliver født d. 19. oktober 1842
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835636#419970,77144164 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835636#419970,77144164)
På forhånd tusind tak.
Hej!
1842:
Nr. 10 født d. 1ste Octbr
Anne Maria Jacobsen
Døbt i Kir-
ken d 16de
October
Forældre:
Moderen, et uden
Ægteskab 1ste Gang
besvangret Fruen-
timmer, navnlig
Maren Jørgensdttr,
opholdende sig hos
sin Fader, Hmd Jørgen
Nielsen paa Rynke-
bye Mark; til Barne-
fader blev udlagt
Ungkarl Jacob Hansen
tjenende hos Gmd Thomas
Olsen i Overkjærbye
Faddere:
Tjenestepigen Kirsten Jørgensdatter af
Ladbye; Gmd. Niels Rasmussen, Hmd.
Anders Christensen, Ungkarl Hans
Jørgensen alle af Rynkebye Mark.
Anm.:
Barnets Fødsel bliver
at indføre i Kjølstrup
Ministerialbog, Ifølge
Placatn af 15de Mai
1839, da Moderen
opholdt sig 10 Maane-
dersdagen før Fødse-
len hos Grdmd
Preben Jacobsen
i Ladbye. –
Vaccn. af Harder, efter
Attest af 25de Julii 1843.
Hej Jørgen.
Jeg er meget ked af at sige det, men det er desværre den forkerte dåb som du har tydet.
Det var Anna Kirstine Pedersens dåb jeg havde brug for hjælp til. Hende lige nedenunder Anne Maria Jacobsen.
Er ked at dit store arbejde var omsonst.
Venlig hilsen Malene
Det er jeg også.
Jeg må råde bod på det.!
---
Hej igen!!
1842:
Nr. 11 født d. 19de Octbr
Anne Kirstine Pedersen
Døbt i
Kirken
d 20de
Novembr
Forældre:
Moderen, et uden Æg-
teskab 1ste Gang besvang-
ret Fruen-
timmer, navn-
lig: Christine Bendixdr,
hos Indsidder Peder Pedersen
af Rynkebye; til Barne-
fader blev udlagt hen-
des Forlovede, Ungkarl
og Huusfæster Peder Peder-
sen af Hoeløv. -
Faddere:
Tjenestepigen Rasmine Rasmusdt
af Ladbye; Ungkarl Jacob Pedersen
af Kirtinge.; Ungkarl: Christian
Bendixen af Brolykke, Ungkarl
Jørgen Bendixen af Ullerslev.
Anm.:
Døde den 6te Decbr
1842.
Barnets Fødsel bliver,
eller skulde have været
indført i Marslev
Ministerialbog, i Føl-
ge Plc. af 15de Mai 1839,
da Moderen opholdt sig
i Hoelev 10 Maanedersda-
gen før Fødselen
-------
Her nederst er hendes død:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835636#419971,77144214
Og her øverst er forældrenes vielse:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21835636#419973,77144268
Kære Jørgen.
Du skal have tusind tak for dit fantastiske arbejde.
Kan se i vielsen at datoen er rettet, så om de bliver gift d. 12. eller 19 november er en gåde.
Men også lidt mystisk om de bliver gift samme dag som hun føder ????
Vielsen i HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21883512#424641,78301757 - øverst
- også her idt svært at læse, om forældrene bliver gift 12. eller 19. nov. 1842.
Datteren er født 19. okt. 1842.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Ja Inger, du har ret. Nogen gange hvis jeg sidder for længe med det her, så sker det at jeg ser forkert.
Ser nu at datteren bliver født en månede FØR de bliver gift. ::)