Jeg har en fødsel den 14 september 1824 og fremstilling i Skeby Kirke, Skeby Sogn Lunde Herred, Odense Amt den7 november 1824 som jeg ike kan tyde et enkelt ord.
Det er Skeby Kirkebog side 13 nr. 5. Opslag 16, Kontraministerialbog fødte mænd1814- fødte mænd 1833.
Jeg får det til:
"
hjemmedøbt den 15. september. Dåben plubliceret d 7. November 1824.
Pigen ? Godfredsdatter fra Allerød, Gmd.
Johan Andersen, Seman Jørgensen og Mads
Hansen alle fra Gierskov*.
* Gierskov = Gerskov.
2
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=22019082#449485,80691558
Jeg læser det som
Pigen Ane Godfredsdatter fra Allesøe. Gdmd.
Johan Andersen, Simon Jørgensen og Mads
Hansen alle fra Gierskov
Mvh
Bjarke
Til Bjarke Thyrrestrup
Må jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning