Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Laila Olsen Dato 28 Okt 2010 - 08:07

Titel: Trinitatis 1761 Kirstine Bendixdatter
Indlæg af: Laila Olsen Dato 28 Okt 2010 - 08:07

Er der en venlig ekspert, som kan tyde resten?

opslag 337 venstre side i Trinitatis, Sokkelund, Købenavn KB 1742-65, fødte 1761:

Samme Dag  (D. 13 Janv.) havde Bendix Hessen Hattemager
og Throne Møller i ???gaden et Barn til Daaben, kal-
det Kirstine. Madme Inger Kirstine, Peder Jensens Wognmands
i ???gade bar det. Jfr. Cidse
Schielstrup Wognmand Schielstrups Datter i H??
???by holdt Huen; Niels Windekilde Kleinsmed,
Jens Schielstrup H??mand og Nicolaj Schutte Hattemager, faddere

Jeg kan ikke rigtig få præstens klo til at passe med nogen "kendte" adresser.

Titel: Sv: Trinitatis 1761 Kirstine Bendixdatter
Indlæg af: Elin Madsen Dato 28 Okt 2010 - 10:09
Hej

Samme Dag  (D. 13 Janv.) havde Bendix Hessen Hattemager
og Throne Møller i Adelgaden et Barn til Daaben, kal-
det Kirstine. Madme Inger Kirstine, Peder Jensens
Wognmands i samme gade bar det. Jfr. Cidse
Schielstrup Wognmand Schielstrups Datter i Helsing-
ørsgade holdt Huen; Niels Windekilde Kleinsmed,
Jens Schielstrup Hiulmand og Nicolaj Schultz Hattemager, Faddere

venlig hilsen
Elin
Titel: Sv: Trinitatis 1761 Kirstine Bendixdatter
Indlæg af: Laila Olsen Dato 28 Okt 2010 - 12:37


Hej Elin,

1000 Tak - du er en perle