Jeg har en fødsel 18 august 1827 med fremstilling i Brahetrolleborg Kirke, Brahetrolleborg Sogn i Sallinge Herred, Svendborg Amt den 14 oktober 1827 som jeg ikke helt kan tyde.
Det er Brahetrolleborg Kirkebog side 91 nr. 96. Opslag 92, Kontraministerialbog 1823-1857.
Jeg får det til:
"
Hjemmedøbt 3. september, i Kirke d. 14 okt.
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
gmd. Frederik Madsens Kone
af ?, gmd. Frederik
Johansen, Rasmus Rasmussen og
A? ? alle af Lydinggaard.
"
På forhånd tak for hjælpen.
Svenn Chr. Trønning
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17137339#178739,30318679
Du skal huske, at de nye scanninger i farver af kirkebøgerne 1814-92 er langt tydeligere:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=454623#454623,81432042
Og så hører dit indlæg til i "Hjælp til tydning" - ikke her...
1827, nr. 96:
Fadderne:
Grdm. Frederik Madsens Kone
af Brændelydnige, [Brænde Lydinge] Grdm. Frederik
Johansen, Rasmus Rasmussen og
Anders Andersen alle af Lydniggaard. [Lydinge Gårde]
Se også HM: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21658929#417264,76733144 - nr. 20
- der er en gårdmand Anders Madsen, men ingen Rasmus Rasmussen blandt fadderne.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Til Peter Kristiansen & Inger Toudal.
Først undskyld.
Dernæst mange tak for jeres hjælp til mig.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning
Anders Madsen eller Rasmus Rasmussen - hoved- og kontrabog har forskellige opfattelser af virkeligheden....
Til Peter Kristiansen.
Hvis det så barer var det. Hvad der sker i sognet på den tid er noget rod for at sige det pænt.
Med venlig hilsen.
Svenn Chr. Trønning