Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: René Faaborg Rasmussen Dato 27 Okt 2010 - 15:37

Titel: ER LÆST TAK"Hjælp"Kirkebog 1666-1766 Kristrup S. Søderhald Randers oplag 61
Indlæg af: René Faaborg Rasmussen Dato 27 Okt 2010 - 15:37
Kære Forum

Kan nogen hjælpe med at tyde sidste afsnit af siden 1751, jeg prøver at finde Laurs Povelsen født 1751.
Jeg synes jeg kan se der står noget med Jens Povelsen, og soldat Jens, med har utroligt svært ved at tyde det. Er det Laurs og hvad dato er han født/døbt? Hvem er hans Far, og hvem er hans Mor?

På forhånd Tak..

Titel: Sv: Meget utydeligt"Hjælp"Kirkebog 1666-1766 Kristrup S. Søderhald Randers oplag 61
Indlæg af: A. Koefoed Westh Dato 27 Okt 2010 - 21:18
Hej!

I det pågældende opslag står:

Dom: 15 Trin: Jens Soldatis Søn Søren. Susc: Peder Langs Hustrue
Test: Ove Jensen, Christen Wæver, Oluf Danske, Peder Wildmands Hst.

Hos FS findes:

LARS POULSEN
Christening:  02 JUL 1751   Kristrup, Randers, Denmark
Parents:
  Father:  POVEL NEDERGAARD 

- men jeg kan ikke finde indførslen.

Hvis du ser på opslag 2, er der en oversigt over, hvilke områder der findes under Kristrup kirkebog.
Disse områder ligger meget tæt på hinanden, så Povel Nedergaard kan meget ved findes under Romalt eller Paderup m.m.

Mvh. Anna-Lise
Titel: ER LÆST TAK"Hjælp"Kirkebog 1666-1766 Kristrup S. Søderhald Randers oplag 61
Indlæg af: René Faaborg Rasmussen Dato 27 Okt 2010 - 22:15
Mange Tak for tydningen og din henvisning til FS, jeg vil prøver at undersøge mere om ham Povel.... :-\