Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: tove agerskov madsen Dato 04 Apr 2020 - 12:57

Titel: Resttydning af Stambog for Jacob Friederich Stiller f. 1841 i Bramstedt
Indlæg af: tove agerskov madsen Dato 04 Apr 2020 - 12:57
Jeg leder efter Jacobs aner og prøver at finde oplysninger i de militære kilder.
Her er et opslag i Stambog for 5. Bat., men min egen tydning er noget sølle.
Jeg håber på en skriftkyndig, som vil hjælpe mig. Vedhæfter.
Mvh Tove
Titel: Sv: Resttydning af Stambog for Jacob Friederich Stiller f. 1841 i Bramstedt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 05 Apr 2020 - 13:14
Mit råd til dig er at opstille det anderledes.
Kopiér ikke stambogens skematiske opstilling, men lav en kronologisk opstilling, så man i tekstform kan følge hans forløb.

mvh Ole
Titel: Sv: Resttydning af Stambog for Jacob Friederich Stiller f. 1841 i Bramstedt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 05 Apr 2020 - 19:00
Mit forslag:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C33K-F3SL-Q?i=10&cat=416356

Jacob Friederich Stiller, født 9.6.1841 i Bramstedt, Luthersk
Værnepligtig: Det adl. Gods Bramstedt - lægd 6 nr 1 - / Som stillet 1865 Svendborg (jvf nedenfor 'Byttet Vilkaar')
Hvervet som Spillemand d.15.4.57 ved Bataillonen - eedsfæstet 24.4.57
Underoff. Aspirant 26.5.1859 - Corporal 8.9.1859 - Sergeant 23.10.1864, d.1.10.67 paa ældst? ..ning?
Byttet Vilkaar med Svendborg Amt 80-171 Christen Rasmussen Hansen (Pederstrup) paa 8 Aar fra 9.8.65 - 8.8.73
Svømmelærer 1860 - Compagnilærer i Gymnastik 1861
Hæderstegn: 31.12.67 Hæderstegn for 8 Aar
Gift 1.3.68 - Ingen livsstilling før den militaire
Deltaget i Fægtning 1864, Forsvaret af Dannevirke og Dybbøl, Fægtningen ved Ragebøl 17.3. og paa Als 23.6. hvor tagen tilfange.
Vedtegninger:
Midlt. Sergt. i 8' Comp. fra 1.10.63 - 3.3.64
Midlt. Foureer i 3' Comp fra 4.3.64 - 29.6.64
Krigsfange fra 29.6.64 til Aug. s.A.
Levede som Lærer i den i Kjøbenh. etablerede Skole for Reserveoff. til Inft. fra 1.7.66 - 8.5.67.
1861 dimitt fra Underviisningsnanstalten med Attest.
1867 tildeelt Distinction for Flid og Duelighed som Lærer i Exerceerskolen.

Så kan du selv opstille det, som du lyster - man kan jo anvende ovenstående og så henvise til originalen,
som ikke er særlig overskuelig.
Titel: Sv: Resttydning af Stambog for Jacob Friederich Stiller f. 1841 i Bramstedt
Indlæg af: tove agerskov madsen Dato 06 Apr 2020 - 05:11
1000 tak til Ole, dine svar var meget lærerige, og en stor hjælp. Mvh Tove