Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland Dato 26 Mar 2020 - 21:25

Titel: Need help deciphering the name of the bride in marriage record
Indlæg af: Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland Dato 26 Mar 2020 - 21:25
Hello,

I have a marriage record for my Jens Jensen 26 Jun 1754 in Fjelsted, Harndrup, Vends, Odense, Denmark but I cannot decipher the name of the bride.  It looks like Kirsten Hansdatter but it could be Jensdatter.

Marriage here near middle of the page on the left: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17137655#179087,30374269 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17137655#179087,30374269)
Titel: Sv: Need help deciphering the name of the bride in marriage record
Indlæg af: John Damm Sørensen Dato 26 Mar 2020 - 22:02
I read JensDatter. I compared the handwriting with Jens Jacobsen just above the line with 16 Juni.

Best
John
Titel: Sv: Need help deciphering the name of the bride in marriage record
Indlæg af: Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland Dato 27 Mar 2020 - 21:01
Thank you so much John.  The "J" in her patronymic looked a little different from her husband Jens Jensen which is why I was confused.
Titel: Sv: Need help deciphering the name of the bride in marriage record
Indlæg af: Linda Michelle Thérèsa de Bodt Rosenland Dato 28 Mar 2020 - 00:43
I found their engagement and it looks like he is a widow but I cannot tell if she has never married or if she is a widow as well.

Betrothal here 24 Mar 1754 right side: https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17137655#179087,30374268 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=17137655#179087,30374268)