Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Shari Jensen Dato 23 Feb 2020 - 23:22

Titel: Begravelsesprotokol, 1900, Kbh.
Indlæg af: Shari Jensen Dato 23 Feb 2020 - 23:22
https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/post/1-145089 (https://www.kbharkiv.dk/sog-i-arkivet/sog-i-indtastede-kilder#/post/1-145089)


Indtasteren har tydet:

"Melankoli uden formodet Aarsag"

1. Er det korrekt?

2. Der menes vel at årsagen ikke kendtes



Titel: Sv: Begravelsesprotokol, 1900, Kbh.
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 24 Feb 2020 - 07:46
Det er korrekt tydet.

Det drejer sig jo om et selvmord, og åbenbart
uden at personen har efterladt et afskedsbrev,
hvor en decideret grund til handlingen kunne
være beskrevet.
Årsagen til vedkommendes melankoli kendes åbenbart ikke,
fordi der ikke har været noget grundlag for en formodning herom.
Titel: Sv: Begravelsesprotokol, 1900, Kbh.
Indlæg af: Shari Jensen Dato 24 Feb 2020 - 16:32
Mange tak, Poul!   :)