Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Find Your Relatives in Denmark => Emne startet af: Kerry Larson Dato 28 Jan 2020 - 22:00

Titel: Baptism record of Lars Hansen in Store Heddinge in 1763
Indlæg af: Kerry Larson Dato 28 Jan 2020 - 22:00
I'd like to request translation of this baptism record on 27 Feb 1763 in Store Heddinge.  I believe it is for Lars Hansen.  #7 on the right page.  http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=71&bsid=156880&kb=Pr%C3%A6st%C3%B8+amt%2C+Stevns%2C+Store+Heddinge%2C+1748-1800+FVD+%28EM%29

Thank you.
Titel: Sv: Baptism record of Lars Hansen in Store Heddinge in 1763
Indlæg af: Inge Hedal Dato 29 Jan 2020 - 08:53
1763
Ung Hans Nielsens Søn Lars
af Sierslev d 27 Febr
Suscep Lucie Lars Niels S.
Test. Lars Pedersen Niels Løve.

Father: Young Hans Nielsen from Sierslev
Child: Lars
Godmother: Lucie, married to Lars Nielsen, S(ierslev)
Witnesses: Lars Pedersen and Niels Løve

And the child will be Lars Hansen, of course.

Inge

Titel: Sv: Baptism record of Lars Hansen in Store Heddinge in 1763
Indlæg af: Kerry Larson Dato 29 Jan 2020 - 17:38
Thanks very much for your help Inge.