I 1865 døde både en søn til Anton August og han selv. Der er ingen problemer med at tyde dødsårsagen på sønnen, men hvad i alverden døde faderen af?
Præsten har udelukkende skrevet dødsårsager i Anmærkninger hvilket fremgår tydeligt af hele opslaget der kan ses på
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943651#435055,79106736 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21943651#435055,79106736).
Præsten har dog netop ved disse to anført en yderligere anmærkning hvori der er et enkelt ord jeg heller ikke kan læse. Her er hvad jeg har tydet:
Der var? ingen Anmeldelse ?? ??? til mig an=
gaaende de to sidste Dødsfald, men? er? tilførte efter
Sognepræstens Protocol. - H Bruun.
Er der en venlig sjæl der kan tyde de to små ord?
Mange hilsner
Leif
Hej Leif
Du er i Kontraministerialbogen, som ikke føres af præsten. Han har Hovedministerialbogen.
Det er degnen, der fører kontrabogen.
Teksten lyder:
Da der ingen Anmeldelse er skeet til mig an-
gaaende de to sidste Dødsfald, ere de tilførte efter
Sognepræstens Protocol. - H Bruun.
H. Bruun er sikkert ham her:
Maribo, Lollands Nørre, Horslunde, Horslunde by, Lollands Nørred herred, Maribo amt, En skole, 10, FT-1880, C9895
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Hans Hansen Bruun 46 Gift skolelærer Halsted Sogn, Maribo Amt
Lovise Frederikke Bruun født Tarp 41 Gift hans kone Halsted Sogn, Maribo Amt
Hilda Amalie Sophie Bruun 17 Ugift deres datter Her i Sognet
Hans Christian Tarp Bruun 14 Ugift deres søn Her i Sognet
Johanne Marie Bruun 1 Ugift deres barn Her i Sognet
Anjahanne Olsen 13 Ugift tjenestepige Her i Sognet
Mvh Inge
Hej Inge
Tak for tydningen. Jeg bruger altid kontraministerialbøgerne da de er bedst indskannet - både før og nu hvor det er gjort i farver.
Men du fik ikke tydet dødsårsagen som er ordet over anmærkningsteksten.
Mange hilsner
Leif
Apoplexi
Hej Jørgen
Ja selvfølgelig
Tusind tak