Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Slægtsforskning - metode og teknik => Emne startet af: Monica Fogelqvist Dato 19 Jan 2020 - 14:33

Titel: Vad var Hafnidelund?
Indlæg af: Monica Fogelqvist Dato 19 Jan 2020 - 14:33
Brev som kungen skrev på 1600-talet och som jag hittar i Danske Kancelli, var ofta skrivna och undertecknade i "Hafnidelund". Men vad var detta för ställe? Jag kan inte hitta uppgifter om det. Någon som kan förklara?
Tack på förhand!
Titel: Sv: Vad var Hafnidelund?
Indlæg af: Anton Blaabjerg Dato 19 Jan 2020 - 14:45
sikkert en læse- eller måske endda en skrivefejl
Titel: Sv: Vad var Hafnidelund?
Indlæg af: Monica Fogelqvist Dato 19 Jan 2020 - 16:31
Ja, du har nog rätt. Det gick lite för fort. Står antagligen "Hafn dend..."
Tack! Visste inte att Köpenhamn kallades så, för det är väl det som avses?
Titel: Sv: Vad var Hafnidelund?
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 19 Jan 2020 - 23:17
Eller måske Hafnia den... - København kaldes Hafnia på latin - ligesom Stockholm kaldes Holmia på latin.
Titel: Sv: Vad var Hafnidelund?
Indlæg af: Anton Blaabjerg Dato 20 Jan 2020 - 00:52
ja, i to ord, så er det naturligvis Hafnia