Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Kristian Skak-Nielsen Dato 16 Jan 2020 - 21:28

Titel: Tydning af dødsoptegnelse 20. okt. 1753 Skt. Petri kirke, København
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 16 Jan 2020 - 21:28
Hej alle

Jeg vil gerne have bekræftet min tydning af denne dødsoptegnelse, nr. 2 fra oven på højre side:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156139#156139,26145167 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=156139#156139,26145167)

Jeg læser:

135. Meist: Joh: Peter Nicolaj, Posamentirer seiner Frau
begraben auf dem alter Kirchhof den 20. Octbr: 57 J.
Brustkr. (Brustkrankheit).

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Kristian Skak-Nielsen
Titel: Sv: Tydning af dødsoptegnelse 20. okt. 1753 Skt. Petri kirke, København
Indlæg af: Inger Buchard Dato 16 Jan 2020 - 21:38
Der var kommet et -r for meget med:
135. Meist: Joh: Peter Nicolaj, Posamentirer seine Frau
begraben auf dem alter Kirchhof den 20. Octbr: 57 J.
Brustkr. (Brustkrankheit)

Inger Buchard
Titel: Sv: Tydning af dødsoptegnelse 20. okt. 1753 Skt. Petri kirke, København
Indlæg af: Kristian Skak-Nielsen Dato 16 Jan 2020 - 21:39
Tak, Inger!

Venlig hilsen
Kristian