Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bodil Cziezerski Dato 16 Jan 2020 - 19:38

Titel: KB1738-1814 Præstø sogn ops. 67 Lars Erichsens datter annes daab 1765
Indlæg af: Bodil Cziezerski Dato 16 Jan 2020 - 19:38
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17117714#154573,25780495

Hej,
jeg har igen brug for tydning.
Jeg læser paa højre side:

d 10 Februar: blev et pigebarn Døbt
og kaldet Anne. Faderen er Lars
Erichsen i Nyesøe Huuse, Moderen
Else JørgenD. Hans Nyegaards H. Hanniballine bar barnet. Peder Ras
mussens H: stod hos nær .... ....
.... faddere. Henne Pedersen
.... ..... Peder Mogensen ...
..... Povl Jørgensen i Skibbinge
blev introd: d 22 Mart

Paa forhaand tak,
Bodil

Titel: Sv: KB1738-1814 Præstø sogn ops. 67 Lars Erichsens datter annes daab 1765
Indlæg af: Ole Westermann Dato 16 Jan 2020 - 21:36
Hej Bodil

Den 10 Februar: blev et pige-barn døbt
og kaldet Anne. Faderen er Lars
Erichsen i Nyesøe Huuse, Moderen
Else Jørgendr. Hans Nyegaards H.
Hanniballine bar barnet. Peder Ras-
mussens H. Stod for nær stoed hos.*            *dobbelt
Mands faddere. Henric Pedersen i
Trolle Vraaen, Peder Mogensen paa
Broen, Povl Jørgensen i Schibbinge
blev introd. d 22 Mart

mvh Ole
Titel: Sv: KB1738-1814 Præstø sogn ops. 67 Lars Erichsens datter annes daab 1765
Indlæg af: Bodil Cziezerski Dato 16 Jan 2020 - 22:29
Hej Ole,
igen mange tak for hjælpen.
Vh. Bodil