Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Helle Rossini Hansen Dato 16 Jan 2020 - 16:44

Titel: Hjælp til tydning af lemmeprotokol 1847
Indlæg af: Helle Rossini Hansen Dato 16 Jan 2020 - 16:44
Hej,

Er der nogen der kan hjælpe mig med resten af tydningen i denne lemmebog.

https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=141&item=1523061 (https://www.kbharkiv.dk/kildeviser/#!?collection=141&item=1523061)

Stue 2/15
Mariane Petersen (Enke) død 5. oktober 1847 
53/1847 
København
Lutheren
?
Enke efter Tømmermand Christian Petersen
?
Nei
Nei
den 6. mai 1847, juni 3 ? juni 8/5 1847 Juni1 ? 13/8 1847
8/5 47 - ? indtil 8/8 47. 7/8 47. ?get som ?liggende. -

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh
Helle
Titel: Sv: Hjælp til tydning af lemmeprotokol 1847
Indlæg af: Ole Westermann Dato 16 Jan 2020 - 18:23
Hej Helle

Jeg kiggede mig lidt omkring på siderne og nåede så til:

Stue 2/15
Mariane Petersen (Enke) Død 5te October 1847
53/1847
København
Lutherske
Civil
Enke efter Tømmermand Christian Petersen
Chroniske Brysttilfælde
Nei
Nei
den 6. Mai 1847, Paa 3 Md fmd 8/5 1847, Paa 1 Aar fmd 13/8 47
8/5 47 - 16 s ugl* indtil 8/8 47. 7/8 47. forøget som sengeliggende. -

*skilling ugentligt

mvh Ole
Titel: Sv: Hjælp til tydning af lemmeprotokol 1847
Indlæg af: Helle Rossini Hansen Dato 16 Jan 2020 - 21:40
Tusind tak for hjælpen Ole, hav en fortsat god aften.

Mvh
Helle