Hvad betyder Anm: vide J402 og M402-Karen Jensen J0416 og Ane Sophie Mathiesen, M0216?
Så vidt jeg har forstået, så kan vi ikke se de arkivalier, der ligger til grund for disse oplysninger, er det korrekt?
Ane Sophie Mathiesen er plejebarn, det er hendes fødsel og forældre, jeg leder forgæves efter.
Plejefader Christian Schandorf fra Tølløse har jeg styr på, men Karen Jensen er jeg usikker på, om er den rette. Fam Search har optegnelser, der foreslår at hun er født 20 maj 1834 Kirke Hvalsø.
Efterkommere i USA af Ane Sophie ved, at hun straks efter ankomsten blev sendt bort fra denne familie. At hun skal være født i Sorø af en Jacob Mathiesen og Sofie Jensen.Jeg har ikke fundet Christian og Karens vielse ( der iflg min søgen skal ligge efter 1860, måske endda 1865)
Navn: Mathiesen, Ane Sophie Stilling: Plejebarn
Alder: 11 Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 40200 Forevisningsdato: 11-03-1869
Sidste oph.sogn: Tølløse Sidste oph. amt: Holbæk
Sidste oph.sted: Marup, Tølløse Sogn, Holbæk Amt Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Indirekte
Bemærkninger: ANM: vide S og J 402 - Christian Schøndorf, S0215, plejefar, Karen Jensen, J0416 IDkode: I6969M0216
Navn: Schøndorf, Christian Stilling: Møller
Alder: 29 Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 40200 Forevisningsdato: 12-03-1869
Sidste oph.sogn: Tølløse Sidste oph. amt: Holbæk
Sidste oph.sted: Marup, Tølløse Sogn, Holbæk Amt Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Indirekte
Bemærkninger: ANM: vide J 402 og M 402 - Karen Jensen, J0416 og Ane Sophie Mathiesen, M0216 IDkode: I6969S0215
Jytte Pedersen
Familien rejser på samme billet (kontraktnummer):
Navn: Jensen, Karen Stilling: Hustru
Alder: 33 Bestemmelsessted: New York
Kontrakt nr.: 40200 Forevisningsdato: 12-03-1869
Sidste oph.sogn: Tølløse Sidste oph. amt: Holbæk
Sidste oph.sted: Marup, Tølløse Sogn, Holbæk Amt Bestemmelses land: USA
Bestemmelses by: New York City Bestemmelses stat: New York State
Skibsnavn: Indirekte
Bemærkninger: ANM: vide S 402 og M 402 - Christian Schøndorf, S0215 og Ane Sophie Mathiesen, M0216 IDkode: I6969J0416
vide (lat.) = se
Familiemedlemmerne står i forskellige protokoller, fordi de har forskellige efternavne.
http://www.udvandrerarkivet.dk/udvandrerprotokollerne/
"Hvad er ID-nummer?
ID-nummeret er identifikation af det sted oplysningen findes i den originale kilde: Københavns Politis Udvandrerprotokoller. I8384D0612 betyder således _
Den Indirekte protokol 1883-1884, litra D (efternavne, der starter med D), side 6, linie 12 - men henviser ikke til andet, da de originale kontrakter er forsvundne."
ID-numrene ser ud til at være blevet fjernet fra databasen på et tidspunkt.
Venlig hilsen
Inger Toudal
Tak Inger Toudal