Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Inger Sørensen Dato 03 Dec 2019 - 19:28

Titel: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 03 Dec 2019 - 19:28
Hej derude

På dette opslag nr. 5 er Elisabeth Jensdatter opført som død som 65-årig. Men hvad døde hun af?

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=167527#167527,28128496

Jeg kan godt læse, at de andre døde af hhv. brystsvaghed, alderdom, en var nyfødt - men lige hende kan jeg ikke tyde :(

Mvh Inger Sørensen
Titel: Sv: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Sisser Falch Outzen Dato 03 Dec 2019 - 19:32
Hun døde af Vattersoet

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=vattersot

Vh Sisser
Titel: Sv: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 03 Dec 2019 - 19:44
Hej Sisser

Tusind tak - men det var dog en forfærdelig måde at dø på :(

Mvh Inger Sørensen
Titel: Sv: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Ole Westermann Dato 03 Dec 2019 - 19:53
Vattersot er ikke en sygdom, men et symptom på en sygdom.
Årsagen kan være mangfoldige, jvf http://dk4doktoren.dk/2009/03/12/ascitesv

mvh Ole
Titel: Sv: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Sisser Falch Outzen Dato 03 Dec 2019 - 20:48
Det var måske forkert at skrive "af" vattersot, Ole.
Som læge bruger jeg kun sjældent den term nu ;), men det var jo dengang stadig at betragte som dødsårsagen.

Vh Sisser
Titel: Sv: Hvad døde Elisabeth af?
Indlæg af: Inger Sørensen Dato 04 Dec 2019 - 15:15
Hej Ole og Sisser

Tak for indlæg.

Så i kirkebogen er dødsårsagen altså vattersot.

Tusind tak 👍👍

Tror så bare, jeg afholder mig fra en definition af dette i min slægtsbog.

Mvh Inger Sørensen