Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jørgen Hass Dato 13 Nov 2019 - 01:34

Titel: hvad står der i punkt 10
Indlæg af: Jørgen Hass Dato 13 Nov 2019 - 01:34
jeg har tydet teksten således:

10
I søgsmålstilfælde denne handel vedkommende er ....... ........ Kalundborg og Arts og Skippinge herreders ret de steder, hvor begge parter er pligtige at møde eller lade møde uden nogen exception og efter varsel som for ......

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17096628#145867,23782150
Titel: Sv: hvad står der i punkt 10
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 13 Nov 2019 - 07:33
Hej!

Jeg læser det sådan:

10
I Søgsmaalstilfælde, denne Handel vedrørende, er Forligelses-
commissionen i Kallundborg og Artz og Skippinge Herreders Ret
de Steder, hvor begge Parter ere pligtige at møde eller lade møde
uden nogen Exeption og efter Varsel som for indenherreds
Boende. -
Titel: Sv: hvad står der i punkt 10
Indlæg af: Jørgen Hass Dato 13 Nov 2019 - 10:32
tak Jørgen
den er lidt knudret - og nogle uventede ord
hilsen
Jørgen