Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Morten Nielsen Dato 12 Nov 2019 - 13:08

Titel: Begravelse 1771 - Roskilde Vor Frue Sogn - Hvilken dato?
Indlæg af: Morten Nielsen Dato 12 Nov 2019 - 13:08
AO: Københavns Amt, Roskilde Vor Frue Sogn, Enesteministerialbog (1701-1815), 1754-1815 FVD,opslag 176 højre side venstre spalte øverst (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=155036#155036,25889389)

Hvornår bliver Christopher Olsen begravet i 1771?

Jeg læser det som: Fer. 2 Pent. Doia. Trin.

Hvis begravelserne er indført kronologisk, må datoen være mellem 20. maj og 29. maj. Er det 26. maj (Trinitatis Søndag)?

Venlig hilsen
Morten Nielsen
Titel: Sv: Begravelse 1771 - Roskilde Vor Frue Sogn - Hvilken dato?
Indlæg af: Poul F. Andersen Dato 12 Nov 2019 - 13:31
Jeg ser:

Fer. 2 Pent. Duo. Trin.

Titel: Sv: Begravelse 1771 - Roskilde Vor Frue Sogn - Hvilken dato?
Indlæg af: Ole Westermann Dato 12 Nov 2019 - 13:54
Mit forslag:

Fer. 2 Pent Doia. Trin. - jeg vil gætte på, at han mener mandag efter Trinitatis søndag - i 1771 den 27. maj.

mvh Ole
Titel: Sv: Begravelse 1771 - Roskilde Vor Frue Sogn - Hvilken dato?
Indlæg af: Morten Nielsen Dato 12 Nov 2019 - 14:50
Tak til Poul F. og Ole for input. Jeg holder mig til, at Pent. må være udstreget, for ellers synes jeg ikke, det giver mening.

Venlig hilsen
Morten