Hej Vil nogen være søde at hjælpe med teksten ved JaKob Kristensen og Anne Catrine Thomasdatters trolovelse
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17214023#200677,38009000
Jeg læser
1808
... 2.de mænd indestår... som
forlovere... ungkarl Jacob Christensen og pigen Anne
Thomasdatter, begge tiende på Høgholt,..
ægte at indgå ægteskabelig forbindelse................
...................beslægtede, eller bunden med noget.
...........................................deres ægteskabsfuld
byrdelse, dette tilstår nu med........
Mosbjerg Præstegård d. 24 Februar 1808
Copulerede 25. Marts 1808
Peder Jensen Marclund
Jens Jensen Nørgaard
Venlig hilsen
Jette Sørensen
Hej!
Jeg læser:
1808
Vi underskrevne 2de Mænd indestaae herved som
Forlovere: at ung Karl Jakob Kristensen og Pigen Anne
Katrine Thomasdatter, begge tienende paa Høgholt, som
agte at indgaae ægteskabelig Forbindelse, hverken ere
i den Grad beslægtede, eller bundne ved noget of-
fentlig Løfte, som kunde hindre deres Ægteskabs Fuld-
byrdelse, dette tilstaae vi med vore Hænders Underskrivt
Moesberg Præstegaard den 24de Febr. 1808
Copulerede
den 25. Martji 1808
Peder Jensen Maalund
Jens Jensen Nørgaard
Hej Jørgen
Mange 1000 tak for hjælpen
Venlig hilsen
Jette