Hej,
Jeg kan godt bruge lidt hjælp til den sidste side i denne patientjournal fra 1924-1925. Det må have været en anden læge i 1925, for jeg kan slet ikke tyde hans skrift.
Dette er hvad jeg har kunne få ud af det:
22/5- Moder ud? kom hjem i ? Man i det hjem før Arbejdet.
7/9 Temp. norm Hoste og Opspyt O. Fik 14/5
en lille hæmopthyse på c. 10 cm2. In-
den Sengeleje og kalkulist. ophørte den l?
tigt. Hun komm atter e.l. 21/5 og er nu
i J.K. Kræfterne gode. Aff. maa i Ry-
ten saakaldte ved la?
12/6 Erklæring (paa Raadhuset), ? har ligget som Sd
? paa Sanat. fra 8/1 – 8/6 24. Hun var anset som
smittefri, men lige a. St.a. Ben. af sit Helbred
?ents med at genoptage sit til? til 1. ?
26/4-25 Pt. fik hæmoptysis i S?, hvor
J? B.B. H.L. B? først besked ved
Sano?gisen, ?ledde ved Patien? Hu
(NB. s? der uheld i ? ? næste Ludige)?
Blev svagere og svagere, kom hjem 17/7,
døde 18/7/25
På forhånd tusind tak for hjælpen.
Mvh
Helle
Hej Helle
Det bliver ikke meget bedre end dette:
22/5- Moder ...., om hjem i Juni. Mulig
.. . .. hjem før Arbejde. (meget er usikkert)
7/6 Temp. norm Hoste & Opspyt O. Rdk 14/5
en lille hæmopthyse paa c. 10 cm3 - Un-
der Sengeleje og Kalkmixt. ophørte den hur-
tigt. Hun kom atter e.l. 21/5 og er nu
i J/F. K. Kræfterne gode. Aff. maa i Reg-
len fremkaldes ved lavement
12/6 Erklæring (paa Raadhuset), har ligget som Pt.
her paa Sanat. fra 8/1 – 8/6 24. Hun var anset som
smittefri, men lige? a. St .t. Ben. af sit Helbred
?ents med at genoptage sit Arbejde til 1 August.
26/4-25 Pt. fik Hæmoptysis i Sommer, hvor
paa B.B. H.b. Blev først behand. med
Sanocrysin*, senere med Pneuma....
(NB. ved et Uheld i den forkerte Lunge).
Blev svagere og svagere, kom hjem 17/7,
døde 18/7/25
*et guldholdigt præparat anvendt mod lungetuberkulose.
mvh Ole
Hej Ole,
Tusind tak for hjælpen af tydningen, det var dog tragisk at hun fik behandling i den forkerte lunge. Man kan undre sig om, om hun ville have overlevet, hvis hun havde fået den rigtige behandling.
Hav en fortsat god dag.
Mvh
Helle