Min tipoldemor Dorthea Jørgensdatter bliver konfirmeret i 1830. Jeg vil gerne læse hendes karakterer vedr. 'Dom angaaende Kundskab og Opførsel', men det er ikke så nemt.
Karakterskalaen er den klassiske: Slet - mådelig (mdl) - temmelig godt (tg) - meget godt (mg) og udmærket godt (ug), og ved nogle af navnene på opslagene 9, 10, 11, 12 er det tydeligt, hvad præsten skriver, men ikke ud for min tipoldemor øverst på opslag 11.
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21637878#400375,74497681 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21637878#400375,74497681)
Dorthea Jørgensdatter i Tjerreborg
Jørgen Jens. Maler? og Maren Christensd i ?
Født 5 April - 1816
megt ? ?
Den næste person i listen, Johanne Villasdatter, får to gange mdl, altså mådelig. Det er ikke godt.
Er der nogen der har et bud på min Dortheas karakterer?
Jørgen Jens(en) Maler og Maren
Christensd. ibidem
Født 5 April - 1816
megt v(el) m v.. (meget vel)
Den næste person i listen, Johanne Villases, får to gange vel (så det er jo vel!)
Tak Jørgen. Udmærket vel. ;)