Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Tommy NO Dato 09 Okt 2019 - 18:20

Titel: Peder Justesen og Mariane Andersdatter på Øland, Øster Han Hrd., Hjørring
Indlæg af: Tommy NO Dato 09 Okt 2019 - 18:20
Pedr og Mariane får et barn døbt den 07. juli 1805 Øland

Kan nogen tyde hvad barnet bliver kaldet:

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17128600#173686,29224809
--0--


Titel: Sv: Peder Justesen og Mariane Andersdatter på Øland, Øster Han Hrd., Hjørring
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 09 Okt 2019 - 18:50
Hej!

Jeg tyder ham som "Just".

Sig til, hvis du skal have hele teksten.
Titel: Sv: Peder Justesen og Mariane Andersdatter på Øland, Øster Han Hrd., Hjørring
Indlæg af: Tommy NO Dato 10 Okt 2019 - 07:05
Jeg håbede der måske stod Dorthe.

Peder og Mariane får et barn der bliver kaldt Dorthe * 1807 Øland.

Troede der var var tale om en fejl og det måske var hende i 1805.

Tak for hjælpen.