Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Svenn Chr. Trønning Dato 08 Okt 2019 - 21:52

Titel: Født 11 August 1847 og døbt 17 oktober 1847 i Alsønderup Kirke, Alsønderup Sogn,
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 08 Okt 2019 - 21:52
Jeg har en fødsel den 11 august 1847 med efterfølgende dåb den 17 oktiber 1847 i Alsønderup Kirke, Alsønderup Sogn, Strø Herred, Fredensborg Amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Alsønderup Kirkebog side , Kontraministerialbog Fødte Kvinder 1834-Fødte Kvinder 1858.

Jeg får det til:

"
Faddernes Navn, Stand, Håndtering og Opholdssted:
Gaardmand Mads Christoffersens Hustru Karen af Mog?-
rup, Pigen Birthe Jensdatter, Gaardmd Mads Christoffer-
sen, Peder Jensen og Trols Nielsen, alle af Alsønderup.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning


https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618477#380831,73969894
Titel: Sv: Født 11 August 1847 og døbt 17 oktober 1847 i Alsønderup Kirke, Alsønderup Sogn,
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 08 Okt 2019 - 21:59
Mit bud:

1847, nr. 19
Faddere:

Gaardmd. Mads Christophersens Hustru Karen af Alsynde-
rup, Pigen Birthe Jensdatter, Gaardmd Mads Christopher-
sen, Peder Jensen og Trols Nielsen. Alle af Alsynderup.
Titel: Sv: Født 11 August 1847 og døbt 17 oktober 1847 i Alsønderup Kirke, Alsønderup Sogn,
Indlæg af: Svenn Chr. Trønning Dato 09 Okt 2019 - 10:45
Til Peter Kristiansen.


Endnu en gang vil jeg sige dig mange tak for din hjælp til mig.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning