Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => AneEfterlysning => Emne startet af: Claus Dreier Dato 08 Okt 2019 - 11:51

Titel: Fødsel i kirkebog
Indlæg af: Claus Dreier Dato 08 Okt 2019 - 11:51
Jeg har lidt problem med at tyde en fødselsregistrering i Rind sogns kirkebor fra 1723-1814.

http://ao.salldata.dk/vis1.php?side=104&bsid=163843&kb=Ringk%C3%B8bing+amt%2C+Hammerum%2C+Rind%2C+1723-1814+FKVD+%28EM%29

Det er den anden indførsel i kolonnen for fødte:

Det jeg læser er:
Dom: 1 xxxx Xxxxx: Xxxx Thomas Christensen og
Hustru Anne Marie Pedersdatter i Datter Apelo
ne Bære Kiersten dynesdatter Fader:
Christen Thomasen, Lar Thomasen, Maren
Christensdatter, Johanne Andersdatter

Jeg er specielt interesseret i det der står efter Dom:, men også om jeg læser rigtigt.

Mvh
Claus Dreier

Titel: Sv: Fødsel i kirkebog
Indlæg af: Inger Buchard Dato 08 Okt 2019 - 11:57
Dom 1 post Epiphania Xsti/Christi: søndag efter Helligtrekonger
Thomas Gullestrup og
Hustru Anne Marie Pedersdatters Datter Apelo-
ne. Susc. Kiersten Dynesdatter; Fidei:
Christen Thomesen, Las Thomasen, Maren
Christensdatter, Johanne Andersdatter

Inger Buchard
Titel: Sv: Fødsel i kirkebog
Indlæg af: Claus Dreier Dato 13 Nov 2019 - 10:34
Hej Inger Buchard
Tak for hjælpen, beklager det sene svar, men jeg har ikke haft mulighed for at læse dit svar før nu
Med venlig hilsen
Claus Dreier