Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Bendix Steckmetz Dato 21 Sep 2019 - 21:38

Titel: Hvad hedder Marens forældre? - Dåb 1679, Alsted Sogn, Sorø Amt
Indlæg af: Bendix Steckmetz Dato 21 Sep 2019 - 21:38
Kære alle

Hvad hedder Marens forældre - Dåb 1679?

Er noget usikker!

Alsted Sogn
Alsted Herred
Sorø Amt
KB 1645 - 1761

Opslag 50
Venstre side, dåb no. 4.

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113977#148029,24446779 (https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17113977#148029,24446779)

Jeg læser:
4.  Alsted
Dom 4. trinit. D. 13. july
Bleff Døbt. Trugels Hansenes oc Anne Jespersdatter deres datter
Maren.

På forhånd mange tak.

Med venlig hilsen


Bendix
Titel: Sv: Hvad hedder Marens forældre? - Dåb 1679, Alsted Sogn, Sorø Amt
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 21 Sep 2019 - 23:07
Lidt mere....

1679, nr. 4
Alsted
Dom: 4. Trinit: D. 13. July.

Bleff Døbt. Trugels Bansens [?] oc Anne Jespersdatter deris datter
Maren. ...ig Frederick .......s i ...... bar hende. Faddere
Vare Jesper Nielsen i Flinterup. Laurs Mortensen i Alsted
Jørgen Jensen Ibid. Bodel Tølsen [?] Madsens. Godske Peders Datter
Dorhte Madsesdatter
Titel: Sv: Hvad hedder Marens forældre? - Dåb 1679, Alsted Sogn, Sorø Amt
Indlæg af: Ole Westermann Dato 21 Sep 2019 - 23:20
             Dom. 4. Trinit. D. 13. Julii.
Bleff døbt, Trugels Hansens oc Anne Jespersdatter deris datter
Maren. Helvig Frederick Smids i Tifvelse* bar hende. Faddere                 *Tyvelse
Vare Jesper Nielsen i Flinterup, Laurs Mortensen i Alsted
Jørgen Jensen ibid, Bodel Søfren Madtsens, Gedske Peders Datter
Dorthe Madtsdatter

mvh Ole
Titel: Sv: Hvad hedder Marens forældre? - Dåb 1679, Alsted Sogn, Sorø Amt
Indlæg af: Bendix Steckmetz Dato 21 Sep 2019 - 23:53
Kære Peter og Ole

Mange mange tak til jer begge. - Perfekt.

God weekend

Med venlig hilsen


Bendix