Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Jørgen Staal Frøslund-Jensen Dato 20 Sep 2019 - 17:10

Titel: Thorsager, Randers Amt barnedåb 1759
Indlæg af: Jørgen Staal Frøslund-Jensen Dato 20 Sep 2019 - 17:10
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=170364#170364,28605755

Jeg ville gerne have hjælp til at læse denne indførsel nr. 2 på kirkebogssiden

Jeg læser:
Thorsager Sogn, Øster Lisbjerg Herred, Randers Amt 1748-1806 Enesteministerialbog arkivalieronline opslag 51
1759
Dom Judica [5 søndag i fasten = 1. april],
Hans Povelsens Barn i Thorsag Luche
? Jensens  ? Jørge Niels Lars ?Bors, Anders
?    ? Jensdatt:
Titel: Sv: Thorsager, Randers Amt barnedåb 1759
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 20 Sep 2019 - 20:30
Mit bud:

1759

Dom Judica [5 søndag i fasten = 1. april],
Han Povelsens Barn i Thorsag    Luche
Lars Jensens Fæstem.  Jørge Nielss,  Las Borss, Anders
Simonss, Karen Jensdatt:
Titel: Sv: Thorsager, Randers Amt barnedåb 1759
Indlæg af: Jørgen Staal Frøslund-Jensen Dato 20 Sep 2019 - 20:55
Tak for hjælpen, Peter