Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: tage jørgensen Dato 20 Sep 2019 - 13:14

Titel: Karen Thomsdatter født 1777 i Snarup, Rakkeby sogn
Indlæg af: tage jørgensen Dato 20 Sep 2019 - 13:14
Jeg har brug for lidt hjælp med hvad der står ved hende :-)

https://www.danishfamilysearch.dk/sogn362/churchbook/source142420/opslag15427810

højre side 1 kol._Nr_1

Her er hvad jeg har kunnet tyde:
anno 16 November døbt Thomas Nielsen og Inger Jensdatters barn i Snarup

N: Karen

Suscept Else Knudsdatter
Fad:  ?Hönne Jansen?, ?Hönne Johansen?,  ?Poul Knudsen?, Marienne Nielsdatter

introd: d 11 jan 1778

Håber der er nogen ed bedre øjne end mig:-)

på forhånd tak

Tage

Titel: Sv: Karen Thomsdatter født 1777 i Snarup, Rakkeby sogn
Indlæg af: Peter Kristiansen Dato 20 Sep 2019 - 14:26
Mit bud:

1777

Dend 16 Novemb Døbt
Thomas Nielsens og Inger
Jensdatters barn i Snarup
N: Karen, 73 [?]
Suscept Else Knudsdatter
Fad: Søren Hansen, Søren
Thomsen, Hans Jensen,
Marine Nielsdatter
introd: d 11 Janv. 1778.
Titel: Sv: Karen Thomsdatter født 1777 i Snarup, Rakkeby sogn
Indlæg af: tage jørgensen Dato 20 Sep 2019 - 17:16
Tak for hjælpen Peter ristensen :-)