Jeg kunne bruge lidt hjælp til at få tydet et fødested:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLC-9917-J?i=887&cc=2778655
Det er Bramdrup sogn, Brusk herred, Vejle amt.
Venstre side under den sidste tværstreg:
1. Ane Adolphine Føe, 21, gift, ? sogn, Huusmoder, Luth.
Hansine Marie Føe, 1, ugift, (fødested) do, hendes Barn, Luth.
Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen
Her i Sognet??
barnet
nr. 2
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=160452#160452,26967608
1. Ane Adolphine Føe, 21, gift, heri Sognet, Huusmoder, Luth.
Hansine Marie Føe, 1, ugift, do, hendes Barn, Luth.
Vejle, Brusk, Kolding Købstad, , -, 813, FT-1870, D4618
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Ane Adolphine Jacobsen 31 G Husmoder Slesvig
Hansine Marie Jacobsen 10 U Barn Bramdrup
Ludvig Jacob Jaobsen 7 U Barn Kolding
Edvartine Jacobsen 5 U Barn Kolding
Vejle, Brusk, Kolding Købstad, , 474, 2202, FT-1901, D9779
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Eduart Jacobien Fonett 18360826 G Husfader Pantelaaner Fredericia
Anne Bølling 18390512 G Husmoder Brenøre
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=200836#200836,38030337
Vielse i Taulov
Nr. 2 i 1858
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=170260#170260,28580140
Hej Gitte og Jørgen Thue.
Jeg siger tusind tak for alle de gode oplysninger, som jeg har fået sammen med tydningen af fødesognet.
Når jeg får det at vide, kan jeg godt se, at der står "heri Sognet".
MVH Anni.
Vejle, Elbo, Taulov, Studsdahl, Et huus, 73, FT-1845, C1944
Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested:
Jacob Foe 37 Gift Huusmand,wæver Fredericia
Marie ??Pongpong 34 Gift Hans kone Fredericia
Jens Brams Hag 12 Ugift Deres barn Fredericia
Jacob Eduart Jacobsen 9 Ugift Deres barn Fredericia
Kathrine Gotfredine Jacobsen 4 Ugift Deres barn Starup sogn Veile amt
Matthias Jacobsen 1 Ugift Deres barn Heri sognet
Vielse i Reformerte
nr. 7
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=160944#160944,27041576
Eduard desværre ikke på nettet. KB først fra 1838
Hej Gitte.
Igen tak for flere oplysninger og en henvisning til en vielse i Den Reformerte Kirke i Fredericia.
Kan du hjælpe mig med at få tydet det, der står under parret nr. 7?
https://www.sa.dk/ao-soegesider/billedviser?bsid=160944#160944,27041576
Jeg læser følgende:
Jacob Feut (Føe) und
Marie Dupont, Freitag den 11 Decbr
1835 ?urda in der ref. Kirche copulirt
Jacob Feut, Sohn von Jacob Feut und Ca-
thrine Hermann, mit Marie Dupont
Tochter von Frans Dupont und Cathrine
Villars?, ?? 3 mal prelarmirt?
und ?? ?? unfø?
att. Stahlschmidt Dr Ph.
?
?
?
wir Unterschrift?, Fredericia d. 11 Debr 1835
F. Hermann, L. Lindballe
Jeg undrer mig over vielsen lige før mellem Lars Nielsen og Marie Dupont.
Er navnet Marie Dupont en tilfældighed eller har de noget med den næste vielse at gøre?
Med venlig hilsen
Anni Bruhn Johansen
Det kan jeg ikke tyde, desværre.
Halvdelen af de reformerte hed Dupont, Honore og Devantie :D
Hej Gitte.
Man er jo ikke lige god til det hele.
Jeg får hjælp på anden vis.
Med tak Anni.