Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Fritz Pyrmont Thøgersen Dato 16 Sep 2019 - 20:05

Titel: Dåb, Tranebjerg, Samsø 1856
Indlæg af: Fritz Pyrmont Thøgersen Dato 16 Sep 2019 - 20:05
Hej

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=21618965#397039,74423785

Vil gerne have hjælp til tydning af faddere, nr. 20, 16 sept. Oline Hansen. Jeg læser:

Henrik Mxxx Bartels Datter, Ungk
Jens S. Jacobsen og Jørgen Hansen, alle i Ørbye

Med venlig hilsen
Fritz Pyrmont Thøgersen
Skanderborg
Titel: Sv: Dåb, Tranebjerg, Samsø 1856
Indlæg af: Bendix Steckmetz Dato 16 Sep 2019 - 20:37
Hej Fritz

Jeg læser det som

Hmdsk (kvindelig husmand) Maren Bærstels Datter


Med venlig hilsen


Bendix
Titel: Sv: Dåb, Tranebjerg, Samsø 1856
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 17 Sep 2019 - 00:23
Hej!

Jeg læser:
Hmdsk. (Husmandskone) Maren Bær-
tels Datter, Ungk(arl)
Jens S. Jacobsen og
Jørgen Hansen, alle i Ør-
bye. -
Titel: Sv: Dåb, Tranebjerg, Samsø 1856
Indlæg af: Fritz Pyrmont Thøgersen Dato 17 Sep 2019 - 21:21
Hej Jørgen og Bendix

Tak for hjælpen - så lærte jeg også en ny forkortelse  ;)


Mvh
Fritz Th.