Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: tage jørgensen Dato 16 Sep 2019 - 16:46

Titel: Peder Nielsen Hald født i Harridslev Sogn 1774
Indlæg af: tage jørgensen Dato 16 Sep 2019 - 16:46
Hej

Han står som døbt 25. april - 2. kolonne nr. to fra neden
hans forældre: Niels Nielsen Hald og Johanne Pedersdatter
https://www.danishfamilysearch.dk/sogn424/churchbook/source140003/opslag15427802
men jeg kan ikke tyde hvad der mere står ud for ham :-(

Håber der er nogen der kan hjælpe

på forhånd tak

Tage
Titel: Sv: Peder Nielsen Hald født i Harridslev Sogn 1774
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 16 Sep 2019 - 17:18
Hej!
Det er 1773.
Dend 25 April Døbt
Niels Nielsen Hald og
Johanne Pedersdatters
Barn N. (ved Navn) Peder
Suscept(rix) = Gudmoder Anne Pedersd(atter)
Fad(dere) Jens Pedersen, Ivar
Olesen, Thomas Knudsen
Margrethe Nielsdatter
introd(uceret) d 6 Junij

Titel: Sv: Peder Nielsen Hald født i Harridslev Sogn 1774
Indlæg af: tage jørgensen Dato 17 Sep 2019 - 09:10
Hej Jørgen Thue Pedersen

Godt der er nogen der er vågne, det er rigtigt det er 1773 og ikke 1774, og rigtigt mange tak for tydningen.