Danske Slægtsforskeres Forum

For alle => Hjælp til tydning af tekster m.v. => Emne startet af: Steen Thunberg Dato 15 Sep 2019 - 22:04

Titel: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Steen Thunberg Dato 15 Sep 2019 - 22:04
Hej
Jeg er i gang med en større renovering af Lundholms arkiv i Skagen.
I den forbindelse er jeg stødt på nogle kalender dage jeg ikke umiddelbart kan tyde:

Ifver Ifversen   født:  1657 feste creum
Anders Nielsen   Født: dra mehere 1655            -
Christen Rasmussen Frende Født:   Ibris 1655

Håber der er nogen der har et bud på hvilke dage der er tale om...

vh
STeen
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Inger Buchard Dato 15 Sep 2019 - 22:24
har du en digital kopi?

Inger Buchard
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Ole Westermann Dato 15 Sep 2019 - 22:28
Du må levere links til de aktuelle steder i kirkebogen med nummer på dåben.

mvh Ole
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Steen Thunberg Dato 16 Sep 2019 - 10:45
Ja, måske er opslaget lagt i forkert gruppe.
Jeg havde ikke set i kirkebogen, men i Lundholms optegnelser....

men forsøger alligevel og har fundet følgende:

Ifur Ifuersen er den første i 1757 nederst th: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168923,28365614


Anders Nielsen og Christen Rasmussen Frende har jeg forgæves forsøgt at finde i kirkebogen...

Fødsler i Skagen anno 1655 starter øv.th : https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168923,28365602


Muligvis Christen Rasmussen Frende nr 27 her: ned.th https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168923,28365603

vh
Steen
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Ole Westermann Dato 16 Sep 2019 - 11:06
Ifver Ifversen   født:  1657 feste creum
kan jeg ikke se nogen steder

Anders Nielsen   Født: dra mehere 1655
Det kunne være nr 14 på ops.119
Eodem Die (Dna Miseri(corde)) døbt Niels Xstens(en) och Else Jesdatters
Barn nom. Anders ...etc           

Christen Rasmussen Frende Født:   Ibris 1655
nr 27 i 1655:
26 7br (26.september) døbt Rasmus Sørens(en) Hyrde och Maren
Rasmusdatrs Barn nom. Christen ...etc

mvh Ole
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Steen Thunberg Dato 16 Sep 2019 - 11:50
Hej Ole

Tusinde tak for hjælpen...
Jeg må lige checke Ifuer igen...

vh
Steen
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Steen Thunberg Dato 16 Sep 2019 - 11:57
Ifuer var en vielse med Ellene Michelsdatter...
Jeg tager nok fejl men er det ikke den første vielse i 1657 ?
1757 nederst th: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168923,28365614

vh
Steen
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Jørgen Thue Pedersen Dato 16 Sep 2019 - 12:15
Hej!

[1757] 1657 nederst th: https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17126284#168923,28365614

Jeg læser:
Dom post Circums(io) [= Circumcisio] [sønd. efter nytår] = 5. Januar 1657;  Viet Thøg(e)r Ifvers(en) ok Ellene Nielsdtr
Titel: Sv: Ukendte latinske kalender dage fra Lundholms arkiv
Indlæg af: Steen Thunberg Dato 16 Sep 2019 - 15:28
Tusinde tak for hjælpen.

vh
Steen