Jeg har fundet Niels Nielsens fødsel https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?bsid=170973#170973,28699450, men kan ikke tyde alle faddernes stednavne. Desuden er jeg lidt usikker på moderens navn.
Jeg har tydet det som følger:
14. april (1729) døbt Niels Olles og ? Nielsdrs barn i Graum, Niels. Faddere: Niels Pedersen i Graum, Jesper Niels i Houstrup, Jens Mortensen i ? Maren Nielsdr i ? Maren Andersdatter i Sørig.
Jeg tyder moderens navn som Karen eller måske Maren, men flere henvisninger på Google angiver moderens navn som Anna.
Venlig hilsen og på forhånd tak for hjælpen
Ingrid
Prøv at opstille teksten med den oprindelige liniedeling - det fremmer overskueligheden.
Mit bud:
14 Apriil:
døbt Niels Olleß og Maren NielsDr Barn i Gravum Niels.
Fadderne. Niels Pedersen i Gravum, Jesper Nilß i Houstrup
Jens Mortenßen i Bollermøl.* Maren NielsDr i Hadbærs Maren
Andersdoutter i Sørig.
Boller Mølle
14. april (1729) døbt Niels Olles og Maren Nielsdrs barn i Gravum, Niels.
Faddere: Niels Pedersen i Gravum, Jesper Niels i Houstrup,
Jep Mortensen i Boller møl(le). Maren Nielsdr i Højbær Maren
Andersdatter i Sørup.
Der ligger et Højbjerg syd for Aalbæk.
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen
Mange tak til jer begge.
Og Peter, du har ret mht. overskueligheden.
Nu må jeg så i gang med at finde ud af, om det er Maren eller Anna, der er mor til "den rigtige" Niels Nielsen.